[2010.01.10][News]Kim Hyun Joong làm cho đảo Nhật Bản ngập chìm trong 'Hội chứng Ji Hoo'

‘Hội chứng Ji Hoo’ đang bao phủ đảo Nhật Bản.

Thành viên Kim Hyun Joong của SS501 làm cho trái tim của phụ nữ Nhật Bản dậy sóng, Sự thẳng thắn và vẻ ngoài đẹp trai của anh đã thu hút một số lượng lớn fans nữ người Nhật. ‘Hội chứng Ji Hoo’ là một từ mới có nguồn gốc từ tên nhân vật ‘Ji Hoo’ trong phim ‘Boys Over Flowers’ do anh đóng, nhân vật này đã chiếm được cảm tình của rất nhiều khán giả nữ.

Trong những ngày đầu năm 2010, ‘Hội chứng Ji Hoo’ bùng nổ toàn đảo Nhật Bản. Mở đầu là chương trình ‘Gourmands Table’ phát sóng vào ngày 05.01 trên đài Fuji là một chương trình dạy nấu ăn do các nghệ sĩ nổi tiếng hướng dẫn. Kim Hyun Joong tham gia chương trình này với món ‘Canh gà nhân sâm’ , ‘Bánh gạo cay’ và một số món ăn khác. Anh chia sẻ cách làm và cùng thưởng thức những món này với các khách mời Nhật Bản.

Nghệ sĩ chuyển đổi giới tính Haruna love (はるな愛) thậm chí ăn cả ngón tay của Hyun Joong (??!!) khi anh đút gà cho cô. Hành động bất ngờ này đã cho thấy sự ngưỡng mộ mà cô dành cho anh (?!). Haruna Love đã dành vương miện Hoa Hậu trong cuộc thi sắc đẹp dành cho những người chuyển đổi giới tính quy mô thế giới được tổ chức vào năm 2009 tại Thái Lan.

Nụ cười toả sáng của Hyun Joong khi anh nói ngón tay mình không sao như một làn sóng điện từ làm rung động trái tim của các fans nữ Nhật Bản.
Ngay sau khi chương trình phát sóng, các trang web Nhật Bản tràn ngập thông tin về Kim Hyun Joong. Các trang web về các nghệ sĩ, các blog cá nhân đều đầy thông tin về anh. Những câu nói như: ‘Thú vị quá’ , ‘Đột nhiên thốt lên ~Kawaii~’, ‘Đẹp trai quá ah’, ‘làn sóng Hallyu lại nổi lên nữa rồi’ có ở khắp nơi. Cuối cùng, hiện tương mang tên ‘Kim Hyun Joong’ trở thành cụm từ được tìm kiếm nhiều nhất trong hệ thống tìm kiếm của Google Nhật Bản.

Sau khi tham gia vào chương trình ‘Gourmands Table’, nụ cười của Kim Hyun Joong được so sánh với Bae Yong Joon và anh được gọi là [XX Bae Yong Jun] (p/s: người dịch không dịch hai từ XX). Lúc đầu, anh được gọi là ‘smile Yama (Smile YamaP)’ ở Nhật Bản. YamaP là nickname của một nghệ sĩ đẹp trai người Nhật – Tomohisa Yama****a. So với Tomohisa Yama****a ít cười thì Kim Hyun Joong cười nhiều hơn khi thấy fans, vì vậy anh được gọi là ‘smiling YamaP.’

Kim Hyun Joong trở thành ngôi sao Châu Á được quan tâm nhiều nhất, bắt đầu ở Nhật Bản như một trọng tâm. Vào tháng 12 năm ngoái, trong giải thưởng ‘2009 Yahoo Asia Buzz Award’ được tổ chức ở Hong Kong, anh đã thắng giải ‘Diễn viên nam xuất sắc nhất Châu Á’ và khán giả ở Đài Loan, Hàn Quốc đã bình chọn anh là ‘Diễn viên nam xuất sắc nhất’. Anh đã thắng một lúc ba giải thưởng.

Cre: 360kpop